рукоятка управления


рукоятка управления
n
1) gener. bouton de commande, bouton de réglage, levier de commande, guidon
2) eng. bouton de manœuvre, (ручного) levier de manœuvre, manche de commande
3) metal. manette de commande, poignée de commande, volant de réglage
4) mech.eng. bielle de commande, poignée de manœuvre

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • рукоятка управления — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN control handlehandleoperating handle FR poignée …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] КЛАССИФИКАЦИЯ Рукоятка управления может быть: рычажная; поворотная. Рис. Schneider Electric …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка управления стрелкового оружия — рукоятка управления Выступающая часть ложи или отдельная деталь стрелкового оружия, предназначенная для удержания стрелкового оружия рукой и управления им при стрельбе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рукоятка управления …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка управления (в бензиномоторных пилах) — рукоятка управления Устройство, с помощью которого оператор удерживает бензоинструмент в руках и осуществляет управление им при работе Примечание. Рукоятки управления бывают высокорасположенные и низкорасположенные. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531… …   Справочник технического переводчика

  • выносная рукоятка управления (выключателем) — выведенная наружу рукоятка управления (выключателем) [Интент] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выведенная наружу рукоятка управления (выключателем) EN external handle …   Справочник технического переводчика

  • ортопедическая рукоятка управления стрелкового оружия — ортопедическая рукоятка Рукоятка управления стрелкового оружия, конструкция которой позволяет производить индивидуальную подгонку по руке стрелка. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы ортопедическая рукоятка …   Справочник технического переводчика

  • рычажная рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] Рис. ABB Рычажная рукоятка управления автоматического выключателя 1 Положение ВКЛ. 2 Положение СРАБОТАЛ 3 Положение ОТКЛ Тематики выключатель автоматический Классификация …   Справочник технического переводчика

  • рычажная рукоятка управления автоматического выключателя — [Интент] Рис. ABB Рычажная рукоятка управления автоматического выключателя 1 Положение ВКЛ. 2 Положение СРАБОТАЛ 3 Положение ОТКЛ Тематики выключатель автоматический Классификация …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка с обогревом — Рукоятка управления с устройством, позволяющим обогревать ее с помощью выхлопных газов или электричества. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины рукоятки управления EN heated handle FR poignée chauffante …   Справочник технического переводчика

  • рукоятка установочного приспособления геодезического прибора — рукоятка Часть установочного приспособления геодезического прибора, используемая для ручного управления прибором. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов Синонимы… …   Справочник технического переводчика